Voces de la calle
Denise
·
Argentina
Recién grabado
"Estar en la edad del pavo. Se dice cuando alguien está en plena adolescencia y va en modo torbellino. Cambios de humor, vergüenza rara, poses, dramas por cualquier pavada y decisiones medio sin sentido. No siempre es insulto, más bien una forma de decir que está creciendo y probando límites. Y sí, a veces dan ganas de apagarles el Wi-Fi. Ejemplos de la calle. Bo, tu primo Nahuel se enojó con el espejo porque lo miró raro y se fue dando un portazo. Está en la edad del pavo, déjalo que se le pasa. Mi hermana menor se pintó el pelo de azul y ahora llora porque no le gusta cómo le queda. Está más en la edad del pavo que un reloj de arena."
Qué significa
Se dice cuando alguien está en plena adolescencia y va en modo torbellino: cambios de humor, vergüenza rara, poses, dramas por cualquier pavada y decisiones medio sin sentido. No siempre es insulto, más bien una forma de decir que está creciendo y probando límites. Y sí, a veces dan ganas de apagarles el WiFi.
Ejemplos de uso
"Bo, tu primo Nahuel se enojó con el espejo porque lo miró raro y se fue dando un portazo. Está en la edad del pavo, dejalo que se le pasa."
"Mi hermana menor se pintó el pelo de azul y ahora llora porque no le gusta cómo le queda, está más en la edad del pavo que un reloj de arena."
"Juan se enfadó porque le dije que su camisa parecía un mantel, no le hagas caso, está en plena edad del pavo y todo le sienta como un pisotón."
"El pibe se cortó el flequillo él solo con un tutorial de YouTube y ahora no sale del baño. Edad del pavo en su máximo esplendor."
"Mi sobrina se cree influencer, graba todo lo que come y le pone cara de modelo. Tiene trece años, está en la edad del pavo hasta para respirar."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz