Voces de la calle
Candy
·
México
"ponerse los moños se usa cuando una persona se pone muy exigente o pone muchos pretextos para aceptar algo o para hacer un favor así como si lo hiciera a la fuerza casi casi ejemplo le dices a tu amiga oye hay que ir al centro comercial y ella te dice pero hace mucho calor tú le dices pues nos vamos en taxi ella te dice es que no me he arreglado y tú le dices pero sólo vamos a dar una vuelta no vamos a una pasarela y te dice es que tengo flojera entonces tú le dices bueno ya no te pongas tus moños vamos"
Qué significa
En San Juan se usa para hablar de alguien que se arregla demasiado o que arma un berrinche tremendo porque algo no le gusta. Puede ir de alguien que se emperifolla todo para salir hasta la persona que se ofende y se pone digna por cualquier pavada. Es medio dramático, pero justo por eso la expresión tiene tanta gracia.
Ejemplos de uso
"No sabés, la Clau se puso los moños porque le cambiaron el mate de lugar, empezó a rezongar más que mi abuela cuando se corta la novela y casi arma asamblea familiar en la cocina."
"Se puso los moños para ir al cumpleaños, tardó dos horas en arreglarse."
"Apenas le dijeron que no, se puso los moños y armó un escándalo por nada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
