Qué significa
Expresión muy usada cuando alguien se pasa de lanza adornando una historia, presumiendo de más o metiéndole drama extra a algo bien X. Es como decir que está exagerando nomás para quedar mejor o llamar la atención. Se usa en plan burla cariñosa, aunque a veces sí se nota cuando ya se les fue la mano y da un poco de pena ajena.
Ejemplos de uso
"Mi primo Hugo jura que casi se hace compa del famoso en el concierto, pero todos sabemos que nomás le está echando más crema a los tacos para no quedar como un fan más del montón."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
