Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"Hacer la finta. En Perú se usa cuando alguien intenta aparentar algo o intente engañar con movimientos o actitudes para salir beneficiado. Ejemplo, ese pato hizo la finta de que estaba ocupado, apenas vio que tocaba ayudar con las cajas."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice cuando alguien amaga o hace como que va a hacer algo, pero al final no lo hace. Es puro engaño suave o una distracción para zafar, quedar bien o sacar ventaja. Se usa mucho en el fútbol y también en la vida diaria, cuando alguien promete, se hace el valiente y luego se corre. Clásico.
Ejemplos de uso
"El causa juró que hoy sí pagaba la cuenta en el mercado, se paró bien serio y todo, pero era puro floro: estaba haciendo la finta y se hizo humo."
"Juan siempre hace la finta de invitar las chelas: se para muy salsa en la barra, mira la cuenta y regresa con excusa bien chafa."
"Ese causa siempre hace la finta de que está full chamba con la compu, pero si te acercas está viendo memes y videos de gatitos todo el día"
"El güey siempre hace la finta de que va a cooperar para el chesco y a la mera hora nomás se hace wey."
"Me hiciste la finta de que ibas a jalar parejo con la chamba y ya ves, aquí ando yo solo cargando el bulto."
