Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien amaga o hace como que va a hacer algo, pero al final no lo hace. Es puro engaño suave o una distracción para zafar, quedar bien o sacar ventaja. Se usa mucho en el fútbol y también en la vida diaria, cuando alguien promete, se hace el valiente y luego se corre. Clásico.
Ejemplos de uso
"El causa juró que hoy sí pagaba la cuenta en el mercado, se paró bien serio y todo, pero era puro floro: estaba haciendo la finta y se hizo humo."
"Juan siempre hace la finta de invitar las chelas: se para muy salsa en la barra, mira la cuenta y regresa con excusa bien chafa."
"Ese causa siempre hace la finta de que está full chamba con la compu, pero si te acercas está viendo memes y videos de gatitos todo el día"
"El güey siempre hace la finta de que va a cooperar para el chesco y a la mera hora nomás se hace wey."
"Me hiciste la finta de que ibas a jalar parejo con la chamba y ya ves, aquí ando yo solo cargando el bulto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz