Es un truco master de los maestros puneños: aparentar que vas a hacer algo, pero al final era puro cuento o solo una distracción.
"Juan dijo que iba a invitar la ronda en la plaza, pero solo estaba haciendo la finta. ¡Lo mismo de siempre con el tío!"
Se usa cuando alguien aparenta que va a hacer algo, pero en realidad solo está dando el gatazo y no cumple. Es como amagar, hacer como que sí, pero quedarse en pura pose. Muy de banda que promete el paro, el favor o la invitación, y al final se raja bien sabroso. Y hay que admitir que a veces hasta hace gracia.
"El Juan siempre hace la finta de que va a invitar las chelas, se para muy salsa hacia la barra y termina regresando con las manos vacías y una excusa bien chafa."
En Perú se usa para cuando alguien aparenta que está haciendo algo importante, pero en verdad solo está posando y no hace nada útil. Es como armar todo el show para quedar bien, aunque por dentro esté en modo vagancia total. Sirve tanto para el estudio, la chamba o hasta para el amor, y hay que admitir que a veces da risa.
"Ese causa siempre hace la finta de que está full chamba con la compu, pero si te acercas está viendo memes y videos de gatitos todo el día"
En Perú se usa para decir que alguien aparenta hacer algo pero en verdad no mueve un dedo. Es como actuar para el público mientras por dentro estás en modo flojera total. Muy útil para describir a la gente que se hace la productiva, aunque todos sabemos que está rascándose la panza con estilo.
"En la chamba todos sudando con el informe y el Juan solo hacía la finta frente a la compu, con el Excel abierto y el WhatsApp web a full."