Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que alguien está re perdido, colgado o fuera de sintonía en una charla o situación. Viene del fútbol, cuando quedás adelantado y te cobran offside, pero aplicado a la vida diaria. Ideal para el amigo que llega tarde al chiste o responde cualquier cosa. Y sí, duele como un fuera de juego.
Ejemplos de uso
"Che, te estamos contando el chisme del barrio y vos tirás cualquiera, estás en offside mal. Dale, despertate un toque y ponete las pilas que esto está picante."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
