Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Tener alta pinta es tener muy buen aspecto. Ejemplo, entró el cumpleaños todo perfumado y vestido de negro. Tenía alta pinta el loco."
Silvia Levy
·
Argentina
"Alta pinta es cuando algo o alguien se ve muy bien, muy guapo. Por ejemplo, ese bar tiene alta pinta. Vamos a entrar."
Qué significa
Se usa para decir que alguien o algo se ve muy bien y tiene buena apariencia.
Ejemplos de uso
"Ese bar tiene alta pinta, entremos a tomar algo."
"Mirá ese asado, alta pinta tiene, ya se me hace agua la boca solo de verlo dorarse en la parrilla."
De dónde viene
Alta pinta juega con ese alta que en el habla joven argentina se planta delante de cualquier palabra para agrandarla, alta fiesta, alta birra, alta pinta. Pinta es la facha, la apariencia, así que algo de alta pinta es algo con una facha de las que se notan a la legua.
