Voces de la calle

Lucia · España Recién grabado
"Estar en la higuera significa estar distraído, despistado o no prestar atención a lo que ocurre. Por ejemplo, le pregunté tres veces lo mismo, pero estaba en la higuera y no me escuchaba."

Qué significa

Se dice de alguien que está colgado, distraído o pensando en cualquier cosa menos en lo que pasa alrededor. Vamos, que no registra y parece que vive en su mundo. Se usa mucho para retar con cariño o con un poco de bronca cuando alguien no te da bola y hay que repetirle todo dos veces.

Ejemplos de uso

"Che, Julián, te estoy hablando hace rato y vos seguís en la higuera con el celu. Dale, bajá a la Tierra que se enfría el asado."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)