Voces de la calle
Lucia
·
España
"Poner verde a alguien es cuando criticamos o hablamos muy mal de una persona, normalmente cuando no está presente. Por ejemplo, después de la reunión algunos compañeros se pusieron a poner verde al jefe por las decisiones que había tomado, aunque ninguno se lo dijo directamente a él."
Qué significa
Se usa cuando alguien se dedica a criticar a otra persona a lo bestia, normalmente aprovechando que no está delante para defenderse. Tiene ese punto cobardica de soltarlo por detrás y quedarse tan pancho. Es una expresión muy viva y muy de corrillo, de esas que aparecen en oficinas, familias y grupos con lengua suelta.
Ejemplos de uso
"Salieron del bar y se pusieron a poner verde al camarero por la cuenta, pero dentro habían sonreído todos más falsos que un euro de madera."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.