Voces de la calle
Hector
·
Ciudad de México
"Estar en la mera pomada. Eso significa estar en el centro de la acción, en el lugar donde pasan las cosas importantes, o estar muy bien actualizado sobre un tema. También se usa cuando alguien goza una posición privilegiada o de mucha influencia en un grupo. Ejemplo, ¿a poco no sabías? El primo ya está en la mera pomada y en la capital, se junta con los meros jefes y hasta salen las fotos de las reuniones importantes. Quien lo verá, si hace un año no sabía ni amarrarse las agujetas."
Qué significa
Es estar metido de lleno, ahí mismo donde se cuece todo: la movida, el chisme, las decisiones y hasta el desmadrito. No es nomás enterarte por terceros, es traer contacto directo con la banda que manda y saber qué onda antes que nadie. Se usa mucho en tono medio burlón, como diciendo que alguien ya anda en ligas pesadas.
Ejemplos de uso
"Desde que subieron a la Gaby, ya anda en juntas, viajes y chismes de oficina, esa morra está en la mera pomada del corporativo."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.