Qué significa
En Santa Fe, andar en andas es andar medio colgado, en la suya, como si la vida le viniera empujando el carrito sola. Se dice de alguien que va liviano de preocupaciones, distraído o sin registrar del todo lo importante. A veces cae con tono de crítica y otras con un poquito de envidia por esa pachorra celestial.
Ejemplos de uso
"Che, Maxi anda en andas todo el día, nosotros a full laburando y el loco ni se entera si hay quilombo en la esquina o cae un ovni en la plaza."
"No le pidas a Roque que organice nada porque anda en andas mal, se le vence todo y él sigue con la sonrisa paseando por la vereda."
"Desde que cobró, la flaca anda en andas, llega tarde, no caza una y encima te contesta como si el mundo fuera una hamaca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
