Se usa cuando alguien queda en evidencia, hace el ridículo o mete la pata tan fuerte que todo el mundo se da cuenta. Es como decir que se le vino abajo la fachada y ya no puede disimular la pena ajena. A veces da risa, a veces da vergüenza ajena brutal, pero igual se suelta la frase sin piedad.
"Marico, cuando el jefe le pidió el informe y el pana no tenía ni la primera página hecha, se le cayó el zarzo delante de toda la oficina."
Se usa cuando alguien intenta decir algo intelectualmente impresionante, pero termina diciendo un disparate que todos malentienden.
"Estaba hablando de astronomía y terminó llamando 'puercoespines galácticos' a las estrellas. ¡Se te cayó el zarzo bien rápido, maestro!"
Cuando alguien reveló accidentalmente un secreto vergonzoso o complicó una situación simple con su indiscreción.
"¡Ay, Juanito, contándole a la suegra que somos mañosos para el asado! Se te cayó el zarzo en plena cena familiar."
Cuando intentas impresionar a alguien, pero termina en un giro desastroso revelando que no eres tanto como querías aparentar.
"Se pavoneó delante de todos presumiendo de duro con su nueva moto, pero se fue al piso en la primera curva. Se te cayó el zarzo, campeón."
Cuando intentas meter un gol a la hora de ligar diciendo algo ultra romántico, pero lo único que entra son las risas al verte resbalar con tus propias palabras.
"Le soltó un 'tus ojos brillan más que las luces de mi sala', solo para descubrir que era daltónico. Hermano, se te cayó el zarzo en HD."
Cuando un plan elaborado para quedar bien termina en desastre por culpa de un detalle inesperado.
"Pensó que sacar a pasear al perro durante la cita era buena idea, pero el can terminó persiguiendo un tierno gatito. Se te cayó el zarzo con estilo y todo, compadre."