Qué significa
Es el favor de que alguien te lleve en su carro gratis, ya sea para acercarte o para sacarte del apuro. Se usa mucho como pedir ride cuando andas a pata, sin feria pa’l taxi o cuando el camión se tarda la vida. Suena bien de carretera y frontera, de confiar en la buena onda de la banda.
Ejemplos de uso
"Oye, compa, si vas pa’ Tecate, ¿me das un aventón? Traigo cero feria y con este calorón ya me estoy derritiendo esperando el camión."
"¿Vas pal' centro? Dame un aventón y pongo las chelas para después."
"Se me fue el último camión y ya iba a caminar como alma en pena, pero el compa me vio y me dio un aventón hasta la casa, bien buena onda."
"Che, ¿me hacés un aventón hasta Palermo? Salí tarde, el subte explotó y si llego caminando me agarra la noche. Te pago con una porción de pizza con fainá, palabra."
"Ya se me fue el último camión y ando sin un peso, ¿me das un aventón hasta la Minerva? Te invito unos tacos al rato, nomás no me dejes tirado, compa."
"Vos, ¿me echás un aventón a la U? Es que ya se fue el bus y si llego tarde otra vez, el lic me va a regañar bien feo."
"Oe causa, estoy recontra tarde y no pasa ni un micro, ¿me das un aventón hasta Miraflores? Te invito su Inca Kola y te cuento el chisme completo del barrio."
"¿Me das un aventón a la estación? Voy tardísimo."
"Nos fuimos de aventón con un primo hasta la playa."
De dónde viene
Sale de aventar, empujar o lanzar. Un aventon es como un empujoncito: alguien te lleva un tramo en su carro, gratis, para sacarte del apuro o acercarte sin que tengas que caminar.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
