En Quintana Roo, cuando alguien te da un ‘aventón’ es que te está llevando gratis en su coche. Sin embargo, si vas rumbo a la playa, ¡seguro terminas empapado de buena música y anécdotas playeras!
Se usa para pedir que alguien te lleve en su coche, básicamente pedir un ride porque caminar con ese solón no se antoja nada. Es la típica palabra cuando andas sin carro, sin feria para el taxi y confiando en la buena onda de la banda. Muy de carretera, de frontera y de echarle morro a la vida.
En Jalisco y en buena parte de México, un aventón es que alguien te lleve en su coche o te acerque a algún lado, o sea, un ride de compas. Se usa cuando no traes carro, vas tarde o te da flojera el camión. No tiene nada que ver con bodas ni aventar a nadie, eso ya es invento.
En Guatemala, un aventón es que alguien te dé jalón en carro o moto, o sea, que te acerque a algún lado sin tanto trámite. Se usa entre cuates y suena bien de confianza. Puede ser algo rápido, tipo al mercado, o salvarte cuando ya no hay bus. Y sí, a veces termina en mini aventura chapina.
Un aventón es cuando alguien te da un ride en su coche sin cobrarte, de pura buena onda. Se usa mucho cuando te quedas tirado, se te fue el camión o ya no hay cómo regresar. También aplica si te acercan “de pasada”. Ojo, no es Uber, aquí se paga con gratitud y, si se arma, con unas chelas.
En Lima, pedir o dar un aventón es que alguien te lleve gratis o te acerque en su carro o moto, como un favor rápido para no comerte el tráfico infernal. Es el clásico salvavidas cuando no hay micro, estás tarde o te da flojera caminar. Si te lo dan, mínimo agradeces y te portas, pues.
En Sinaloa y en buen México, un aventón es que alguien te dé ride, o sea, que te lleve en su carro sin cobrarte, nomás por buena onda. Se usa cuando te quedas tirado, vas tarde o no quieres gastar en camión. Es de esas palabras que salvan el día y el orgullo.
Es cuando alguien te lleva en su auto de onda, como un favor rápido, porque te queda de paso o porque te vio en apuros. Vamos, un ride gratis, sin tanta vuelta. Ojo que también se usa para pedir que te acerquen a algún lado. En Buenos Aires suena más a “haceme la gauchada” que a dedo.
Un aventón es cuando alguien te lleva gratis en su coche o moto, normalmente porque le cae bien tu cara o porque vas con prisa y te echa el paro. Es como pedir un ride, pero en versión bien mexicana. Se usa mucho entre compas y también con desconocidos, con su puntito de confianza.
En México, un aventón es que alguien te lleve en su coche sin cobrarte, como pedir un ride de compas. Puede ser planeado o de último minuto, cuando ya no hay camión o te agarró la lluvia. No implica ir de colado a fuerzas, más bien es un favor. Y sí, se agradece con un gracias y, si se puede, una chela.