Dicho bien rioplatense para cuando alguien sale igualito a sus viejos y hereda la maña, el talento o hasta los vicios. Viene de la idea de que el hijo del tigre sale pintado, o sea, con las mismas rayas. Se usa mucho para elogiar, pero también para tirar una chicana con cariño.
"¿Viste a Facu en la cancha? La rompe toda, mete caños y ni se despeina. Y bueno, hijo 'e tigre, si el viejo era un fenómeno jugando los domingos."