Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"Chilpozo Se dice de alguien despeinado, desarreglado o con el cabello hecho un desastre. Aquí en Piura se usa una palabra bastante común para bromear con alguien recién levantado. Ejemplo, mi hermano salió chilpozo a la tienda, parece que había peleado toda la noche con la almohada."
Qué significa
Se dice del que anda despeinado, desarreglado o con el pelo hecho una guerra después de dormir, correr o salir al apuro. Tiene tono de chacota casera, de esas bromas que caen apenas te ven recién levantado. No siempre es insulto, muchas veces sale con cariño y con esa risa familiar que no perdona nada.
Ejemplos de uso
"Mi hermano salió chilpozo a la tienda, causa, parecía que había peleado toda la noche con la almohada y perdió feo."
"Cada mañana igual, causa, mi flaquita sale al colegio toda chilpoza y yo de atrás con la peinilla diciéndole 'ven, ven', pero ella feliz como si nada."
"Después del partido quedamos chilpozazos, con el pelo pegado de sudor y tierra hasta en las pestañas, pero ganamos así que todo vale."
