Qué significa
Se dice cuando alguien anda todo despeinado y desprolijo, como si tuviera el pelo armado en mechones y a lo loco, tipo mazorca. También vale para cuando salís hecho un desastre en general, recién levantado o después de una siesta brava. Es bien salteño y te lo tiran con cariño, pero te deja regalado.
Ejemplos de uso
"Che, mirá cómo caíste a la plaza, andás hecho un choclo. Pegate una peinada y dejá de hacerte el vivo, que te mira todo el mundo."
"El Martín se despertó con cada pelo mirando para un lado, andaba hecho un choclo que ni su vieja lo reconocía. Le tiré un espejo y me dijo que era su nuevo estilo artístico."
"Salí de la siesta y me fui al kiosco así nomás, todo arrugado y con el jopo que daba miedo. La vecina me gritó: ¡andás hecho un choclo, nena, peinate que asustás!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz