Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Tami · Andalucía
"Estar en el bote. Esto es que has convencido o enamorado perdidamente a alguien. ¿Por qué? No lo sé, pero tus motivos tendrán. Pero no es muy honesto, ¿eh? Por ejemplo, yo. ¿Ya? Es que la tienes en el bote. No deja de preguntar por ti. ¿Qué le has hecho, hermano?"

Qué significa

Se usa cuando alguien está pilladísimo contigo o lo tienes totalmente ganado, como en el bolsillo. Esa persona no para de hablar de ti, de preguntar, de buscarte y tú lo sabes. Tiene un puntito picaresco porque suena a que lo has engatusao con arte, aunque sea sin querer. Vamos, que esa persona ya está comprada emocionalmente.

Ejemplos de uso

"La tienes en el bote, no para de preguntar por ti y de mirar el móvil. Como la saludes, se derrite allí mismo, ya verás."
"Desde que le dijiste que a ti también te gusta el queso de cabra, ya está en el bote. Si te descuidas, te pide matrimonio antes del postre."
"Míralo, que ni respira cuando te acercas. Ese está en el bote sin que le hayas movido un dedo. Arte puro tienes, chiquilla."
Tono
Pícaro Irónico

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona