Voces de la calle
Ale
·
Piura
"Más perdido que Cui en desfile. Se dice de alguien que está totalmente desubicado, sin entender qué pasa o sin saber cómo actuar en una situación. Se refiere al Cui porque acá está tan metido en algo elegante como un desfile, claramente no encaja ni sabe qué hacer. Y va perfecto para momentos donde uno está fuera de lugar y se nota. El ejemplo. Mano. Cuando entré a esa reunión estaba más perdido que Cui en desfile, todos hablaban en serio y yo ni entendía qué iba la cosa."
Qué significa
Se dice de alguien que está desubicadísimo, sin entender qué pasa ni cómo comportarse en el momento. Lo gracioso está en poner al cuy, tan de acá, en un ambiente elegante donde no pinta nada. Esa mezcla absurda hace que la frase pegue fuerte para reuniones, trámites o situaciones donde uno entra totalmente fuera de sitio.
Ejemplos de uso
"Mano, cuando entré a esa reunión estaba más perdido que cuy en desfile, todos serios, todos formales y nosotros sin cachar qué tocaba hacer."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.