Voces de la calle
"La frase «quedarse mudo», quedarse mudo, se usa cuando alguien se sorprende tanto que ya no sabe qué decir o se queda sin palabras. El ejemplo: cuando le mostraron la nota se quedó mudo, pasó de hablar un montón a no decir ni una sola palabra."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se usa cuando algo te sorprende, te golpea o te descoloca tanto que te deja sin palabras. No es que no quieras hablar, es que el cerebro se queda patinando un rato y la boca no arranca. Vale para sustos, notas, confesiones o cualquier escena que te agarre sin defensa y te apague el floro.
Ejemplos de uso
"Cuando vio el resultado del examen se quedó mudo, pasó de hablar por los codos a mirar la hoja como estatua."
"Mira que el niño nos contó su plan de irse a vivir a la copa de un árbol y nos quedamos mudos, como si nos hubiesen hechizado el pico."
"Cuando el profe soltó que el examen era mañana, la clase se quedó muda, un silencio de estatua que ni las moscas osaban romper."