Voces de la calle
Lucia
·
España
"La expresión me has rayado significa que algo te ha preocupado, confundido, agobiado o hecho darle más vuelta al asunto. Por ejemplo, el comentario que hizo mi amigo me ha rayado y no dejo de pensar en ello."
Ale
·
Piura
"la frase está rayado está rayado se usa cuando alguien está obsesionado con algo o pensando demasiado en un tema como por ejemplo ese pato está rayado con ese juego habla de eso todo el día y hasta sueña con ganar"
Qué significa
En Lima se dice cuando alguien está con la cabeza hecha un lío: preocupado, paranoico, dándole mil vueltas a algo o medio bajoneado. Es como estar comiéndote el coco y no poder soltar el tema. También vale para cuando te haces películas y te pasas de rosca. Vamos, que necesitas bajar un cambio.
Ejemplos de uso
"Causa, deja de darle vueltas, estás rayado por las puras. Ven, nos metemos su cevichito y se te pasa, que mañana ni te acuerdas de ese roche."
"Desde que vio a su ex con otro en el bar, el colega está rayado perdido y no para de darle vueltas al tema hasta cuando se pide unas cañas."
"Le expliqué tres veces lo de la previa y el lugar, y el Juan seguía rayado, mirando al vacío, como si recién se hubiera despertado."
"Llevo toda la semana rayado con la entrevista, no pienso en otra cosa."
"No te rayes tanto con el examen, que lo llevas más preparado de lo que crees."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
