Qué significa
Se dice cuando hay que meterle pila a algo, apurar el ritmo y ponerle ganas de verdad para que salga. Es como pisar el acelerador: menos charla y más acción. Vale para un laburo, un plan con amigos o cualquier proyecto medio trabado. En San Juan suena re natural y te levanta a cualquiera.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de colgar y echale gas a la cosa, que la fiesta arranca en una hora y todavía no compramos ni hielo, culiao."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
