Qué significa
Se dice para pedirle a alguien que se calme, que baje un cambio y deje de calentarse la cabeza. Es como decirle que enfríe la sangre y se relaje un rato, porque se está pasando de revoluciones. Muy chilena y bien de reto, de esas que te aterrizan al tiro.
Ejemplos de uso
"Ya po, compadre, templa el mate, si fue un cagazo chico nomás. Tómate un tecito y deja de darle color, que mañana lo arreglamos piola."
"Oye, templa el mate un poco que se te va a zafar un tornillo. Respira hondo y conversamos como la gente."
"Me tenís chato con tanto reclame, hermano. Relájate la vena y templa el mate, si después arreglamos todo."
