Qué significa
Es una joyita salvadoreña que te cabe en un suspiro y significa puro acuerdo sin protocolos. Es como un vale pero con ritmo de hamaca, con un apóstrofe que le roba el esfuerzo a la erre y te deja la palabra lista para cerrar cualquier trato con la calma del que sabe que todo fluye. Se dice cuando ya estás en sintonía y no hay nada más que agregar, como un mini pacto verbal que cabe entre dos panas.
Ejemplos de uso
"—Mirá, mejor pasamos por el súper y después caemos donde la Mara, va'le? —Va'le, pero apurate que ya me rugen las tripas."