Se refiere a estar muy nervioso o inquieto, como si hubieras comido mucho ají y no supieras qué hacer con tanta energía.
"Oye, Felipe anda repitiendo el ají desde que supo que la Sole aceptó salir con él."
andar repitiendo el ají
Significado y ejemplos de uso