Qué significa
Se dice de alguien que quedó todo envuelto, apretado o hecho bolas, casi siempre por vendas, cobijas o ropa mal puesta. También vale para cuando traes un problemón y andas bien enredado con el drama. La imagen es clarita: pareces tamal, todo amarrado y sin poder moverte a gusto. Y sí, da risa verlo desde fuera.
Ejemplos de uso
"Se cayó de la moto y salió del seguro todo vendado, parecía tamal oaxaqueño, pobre, ni podía rascarse la nariz."
"Después de los tacos y el ponche, el Luis llegó bien fresa, pero estaba hecho un tamal con el pantalón entubado. Se sentó tantito y el botón ya andaba pidiendo esquina."
"La tía abuela se cayó y en el hospital la dejaron hecha un tamal con tanta venda que ni los brazos podía separar, pobrecita, parecía tamal gigante de Sinaloa."
"Fui a la peda con la chamarra nueva y estaba tan apretada que acabé todo chueco y hecho un tamal, ni pa’ bailar serví, me tuve que salir al aire."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
