Qué significa
En Puerto Rico se usa para hablar de alguien que daña el ambiente, corta el flow o tumba la vibra de lo que está pasando. Es como ser aguafiestas, pero también aplica cuando alguien interrumpe un jangueo, un baile o hasta una conversación que estaba corriendo brutal. Básicamente, llega y corta las patas de la situación sin piedad.
Ejemplos de uso
"Estábamos en el jangueo bien encendío y viene mami a prender las luces y apagar la música, siempre tiene que llegar a cortar patas cuando la cosa se está poniendo buena."
"No invites a ese carajo, que siempre llega a cortar patas y la gente se va porque no soportan su mala vibra."
"Estaba la música a to y el vacilón bien cabrón hasta que el vecino vino a cortar patas con sus quejas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.