Qué significa
Se dice cuando alguien está laburando o a full todo el día, desde que amanece hasta que cae el sol. Es la típica frase para remarcar que no hubo descanso ni un mate tranquilo, puro esfuerzo y horas encima. Suena bien norteña y bien de campo, de esas que te pintan la jornada entera sin vueltas.
Ejemplos de uso
"El Checho anda de sol a sol, labura en la finca, después hace changas y todavía le alcanza para juntar unos mangos pa' el asado del finde."
"Mi abuelo en Entre Ríos se la pasaba de sol a sol en la cosecha, ni las chicharras aguantaban ese ritmo."
"Acá en Corrientes el calor te derrite pero la peonada sigue de sol a sol porque si no, no se come."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz