Qué significa
Se usa cuando alguien está totalmente desorientado, sin idea de qué está pasando, como un cuy mirando un plano de mapa sin entender ni papa. Es para esos momentos en que te hablan de algo y tu cerebro solo ve ruido. Es una expresión bien andina y tierna, aunque te estén vacilando fuerte.
Ejemplos de uso
"En el examen de física estaba más perdido que cuy en plano de mapa, miraba el problema y solo veía jeroglíficos, ya estaba pensando en vender papitas en vez de seguir estudiando."
"Me hablaron de criptomonedas y me quedé más perdido que cuy en plano de mapa."
"Llegó a la reunión sin leer nada, más perdido que cuy en plano de mapa."
De dónde viene
El cuy es el conejillo de Indias andino, que ante un plano de mapa no entiende nada: estar más perdido que cuy en plano de mapa es estar completamente desorientado, viendo solo ruido donde otros ven información.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.