Qué significa
En Tierra del Fuego, decirle trapo a alguien es decirle flojo o vago, de esos que quedan tirados sin mover un dedo aunque haya laburo por hacer. Tiene carga de gastada, más de reto entre conocidos que de insulto pesado, y pinta a la persona como apagada, sin iniciativa y medio planchada.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de ser tan trapo y vení a ayudar a cortar la leña que se viene un viento que nos vuela hasta la carpa."
"Oye Manuel, deja ese trapo con olor a río y ponte tu camiseta guayaba nueva, que hoy vamos a la fiesta en la maloca del barrio y no quiero que me hagas pasar roche."
"Deje la bobada, mijo, que ese trapo es mi camiseta de la suerte: toda vieja, pero pa' dormir no la cambio por nada."
"Dale, trapo, hace una hora te estoy esperando para acomodar la leña y vos seguís ahí mirando para el techo."
"No seas trapo y arrimate a dar una mano, que acá nadie se salva rascándose mientras los demás meten cuerpo."
