Expresión usada para describir a alguien que anda tan distraído y perdido como un sueño despierto. Cuidado, puedes tropezar con la realidad.
"Mira al Toño, va cruzando la calle sin ver porque anda en las nubes pensando en la Lupita."
Expresión que se utiliza para describir a alguien que está despistado o ensimismado, como si estuviera viviendo su propio reality show mental.
"Cuidado vos, andas más en las nubes que un helicóptero. Así no vas a entender nada de la clase."
Se dice de alguien que está soñando despierto, medio colgado o distraído, como si estuviera flotando en otro mundo.
"Juan no escuchó nada de lo que dije en la reunión, está siempre andando en las nubes pensando en sus vacaciones."
Se dice de alguien que está distraído o despistado, como si su mente estuviera flotando por ahí, lejos de donde debería estar.
"Oye Nico, deja de andar en las nubes y pásame la pala antes de que nos vuelva a pillar la nieve."
Expresión usada para referirse a alguien que está distraído o soñador, como si viviera en un mundo aparte.
"Ya ponte las pilas, compadre, que todo el día andas en las nubes y se te queman los frijoles."
Se dice de alguien que está distraído o soñando despierto, como si estuviera en otro planeta.
"María, ¿te volaste? No escuchaste nada del chisme, estás andando en las nubes."
Expresión usada para describir a alguien que está distraído o soñando despierto, como si su mente estuviera por allá en las alturas y no aquí en la Tierra.
"Ayer le hablé pero Éliseo ni me peló, seguro andaba en las nubes pensando en quién sabe qué."
Cuando estás distraído o soñando despierto, como si estuvieras viviendo en otro planeta mientras los demás están en la Tierra.
"No manches, Juanito anda en las nubes otra vez; le pregunté algo y se quedó viendo al infinito."
Se dice cuando alguien está distraído o soñando despierto, como si anduviera flotando sin poner atención a la realidad.
"Chale, compa, te estaba hablando y tú bien a gusto andando en las nubes. ¡Pon los pies en la tierra, loco!"
Se usa para hablar de alguien que está re colgado, distraído mal, como si viviera en su propio mundo y no registrara nada de lo que pasa alrededor. Puede ser porque está soñando despierto, pensando pavadas o flasheando proyectos imposibles. En Tierra del Fuego viene bien para describir a quien ni siente el viento helado porque está en otra galaxia mental.
"Boludo, estabas tan en las tuyas que casi te llevás puesto el poste, andás en las nubes desde que te contaron lo del laburo nuevo en Río Grande."
Cuando alguien está despistado, como ausente, con la cabeza a kilómetros de distancia. Vamos, que no se entera de nada.
"Oye, Ana, ¡anda en las nubes! Le preguntamos qué quería cenar y nos respondió con algo sobre un unicornio volador."