Voces de la calle
Viana
·
Cundinamarca
"Hacerse el oso En Cundinamarca, se usa para decir que alguien se hace el tonto, se hace el loco o se hace el desentendido para zafarse de una responsabilidad o de una situación incómoda. Es como ver al pana mirando al techo para fingir que no oyó nada. Y hay que admitir que a veces la actuación es digna de premio. Por ejemplo, el profe preguntó quién dañó el proyector y Camilo se hizo el oso mirando por la ventana, como si estuviera contemplando el paisaje de la sabana."
Qué significa
En Cundinamarca se dice cuando alguien se hace el bobo, el loco o el que no entendió nada para quitarse de encima una responsabilidad o salirle por la tangente a una situación incómoda. Es la típica jugada de mirar pa otro lado, poner cara de yo ni idea y dejar que el problema se enfríe solito.
Ejemplos de uso
"Parce, el profe preguntó quién dañó el proyector y Camilo se hizo el oso mirando por la ventana, como si estuviera contemplando el paisaje de la sabana."
"Le dijeron a Julián que le tocaba lavar la loza y se hizo el oso de una, agarró el celular y quedó tragado en la pantalla."
"No te hagás el oso, mijo, que bien que oíste cuando dijeron cuota pa la vaca y ahí sí te desapareciste."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
