Voces de la calle
Hector
·
Ciudad de México
"Tantearle al guaje. Es calcularle el agua a los camotes, o más bien medirle bien a una situación antes de regarla. Es hacer las cosas con tiento, viendo hasta dónde puedes llegar sin que se rompa la cuerda o te cachen en la movida. Ejemplo, no le pidas el aumento ahorita al patrón. Primero hay que tantearle al guaje. Espérate a que se eche su cafecito y que no te deje sacar a pocos amigos que se carga."
Qué significa
Se usa cuando alguien anda haciendo algo sin saber bien cómo, probando a lo loco y viendo qué sale. Es como ir a ciegas, nomás tanteando el terreno y esperando que funcione. Suele decirse en tono de burla cariñosa, como para bajarle dos rayitas al valiente que se siente muy seguro sin tener ni idea.
Ejemplos de uso
"No le estés tanteando al guaje con las criptos, compa, luego andas llorando porque te dejaron más pelón que aguacate de tianguis."
"Ya deja de tantearle al guaje con la podadora, primo, que nomás haces más cochinero y ni arranca."
"Le anduvo tanteando al guaje con los tiempos del semáforo y por poquito lo llevan de corbata."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz