Qué significa
En Sinaloa se usa para hablar de andar ligando o intentando ligar, casi siempre en modo intenso y medio descarado. Es como ir de cacería en el antro, tirando la onda a todo lo que se mueve. A veces funciona y a veces quedas como payaso, pero eso sí, uno sale a chacalear con toda la actitud.
Ejemplos de uso
"Ayer fuimos al antro y el compa el Chuy nomás andaba chacaleando a medio mundo, y al final se fue solo con un hot dog en la mano."
"Salimos a chacalear al antro y mi compa no le atinó a ninguna."
"Anda chacaleando todo el fin, pero con esa actitud no liga ni de chiste."
De dónde viene
Del chacal que sale de cacería: en Sinaloa chacalear es andar ligando o intentando ligar, en modo intenso y medio descarado, tirando la onda a todo lo que se mueve.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz