Qué significa
Se usa cuando alguien anda coqueteando duro, tirando la onda sin descanso, como queriendo que la otra persona se le quede pegada. Es ese compa o morra que no suelta el ligue y está aferradísimo, casi casi como chicle en la suela del zapato. A veces suena medio castroso, pero también tiene su gracia cuando se cuenta entre amigos.
Ejemplos de uso
"No manches, el Chuy no deja de pegar el chicle con la morra nueva del salón, ya hasta la morra se esconde en el baño pa’ que la deje en paz"
"En la peda, Pepe no soltaba a Lupe ni pa’ ir por hielo, ahí andaba pegando el chicle bien descarado y hasta le guiñaba el ojo."
"Ese morro le pegó el chicle a la prima toda la fiesta, no la soltó ni para ir por refrescos, bien aferrado el compa."
De dónde viene
El chicle masticado se pega y no hay forma de despegarlo, queda aferrado a la suela o al dedo, y de esa imagen nace la frase. Pegar el chicle en Sinaloa es coquetear duro y sin descanso, tirar la onda aferradísimo queriendo que la otra persona se te quede pegada, ese ligue que no suelta presa por más que le digan que no.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
