Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Lucia · España
"La expresión estar pillado puede significar estar enamorado de alguien, por ejemplo, creo que está pillado por esa chica desde hace meses."

Qué significa

Se usa cuando alguien está enamorado o coladito por otra persona, muchas veces sin decirlo del todo pero notándose a kilómetros. No hace falta que haya relación ni declaración épica, basta con ese runrún de miradas, ilusión y cabeza ocupada. Es una expresión muy de calle para hablar del amor cuando ya se te ha metido hasta en los cordones.

Ejemplos de uso

"Desde que la vio en la biblioteca, el chaval está pillado perdido y ahora se peina hasta para bajar la basura, tronca."
"No me regaña ni aunque llegue a las tantas, esa mujer está pillada hasta el tuétano."
"Mírale, desde que conoció a la del bar se ha quedado pillado, anda como un zombi con cascabeles."
Tono
Cariñoso Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona