Qué significa
Se dice de la pareja o del socio con el que andas pegado todo el tiempo, como si fueran uno solo. Sirve tanto pa’ novios como pa’ el mejor amigo, el que te acompaña a la bodega y al bonche. Tiene sabor callejero, cariñoso, y a veces suena a complicidad de barrio.
Ejemplos de uso
"Asere, desde que me mudé, Yuli y yo andamos en todas juntas, del trabajo al Malecón, y ya en el barrio nos dicen yunta."
"Mirá a esos dos, caen juntos a la peña, se van juntos al boliche y vuelven juntos en bici por la ruta, alta yunta esos locos."
"Tranqui, mi yunta me banca siempre, ayer me cubrió con la profe y encima me prestó pa' la salteña porque andaba sin un peso."
"Esos dos son yunta desde la escuela, no los ves nunca por separado."
"Mi yunta me acompañó a la bodega y de paso me ayudó con las bolsas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Sale de la yunta de bueyes, los dos animales uncidos que tiran a la par como si fueran uno. De ahí pasó a la gente: tu yunta es esa persona pegada a ti, pareja o mejor amigo, con quien vas siempre en dúo inseparable.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
