En Bolivia, yunta es tu pana de confianza, el compadre con el que andas pegado para todo. Es ese amigo inseparable que te banca en las buenas y en las malas, te cubre cuando metes la pata y hasta se presta para la vaquita si andas corto. Suena bien de calle y bien de hermandad.
En el campo se usa para hablar de la pareja de bueyes que tiran juntos del arado, pero en la jerga de Junín también se dice de dos amigos pegados como chicle, que andan siempre en combo, se cubren las espaldas y arman planes juntos. Es como decir que son socios de vida, casi una mini banda ambulante, y la verdad suena bastante entrañable.
En Cuba se usa para hablar de la pareja sentimental o de ese amigo tan cercano que es casi familia. Es como decir que son un dúo inseparable, que andan juntos en todas, en las buenas y en las malas. Suena un poco callejero y cariñoso a la vez, y hay que admitir que tiene bastante encanto.