Qué significa
Se usa para decir que alguien está intentando ligar, tirando fichas, soltando indirectas y tanteando a ver si rasca algo. Suele oírse mucho en contexto de fiesta, bar o discoteca, y casi siempre lleva ese aire de ir probando suerte más que de entrar con arte. Entre colegas es muy típica en plan ayer pinché con una. Si te pones muy pesado, quedas de baboso.
Ejemplos de uso
"Anoche en el garito del barrio no paró de pincharle a la camarera y al final se fue solo a casa con un kebab y la dignidad en oferta."
"En la disco estaba más pendiente de pinchar que de bailar, y al final no se comió ni un colín."
"Déjale, que lleva toda la noche pinchando a ver si alguien le sigue el juego."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
