Ir a toda velocidad, sin freno y pisando el acelerador a fondo. Se usa para hablar de ir rápido en cualquier contexto, no solo conduciendo.
"¡No sabés cómo venía Ramiro por la ruta, iba a mango! Casi se lleva puesto un ñandú."
Significa andar a toda velocidad, sin moderarse. Literalmente como si tuvieras la chancleta pegada al piso.
"Che, no sabés, el Nico vino en su moto nueva y andaba a mango por toda la plaza como si lo persiguiera el diablo."