Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien va rapidísimo, a fondo, como si tuviera el acelerador pegado al piso. Nació muy del mundo de manejar, pero también vale para cualquier cosa hecha con apuro o intensidad: laburar, correr, vivir el día. Es medio temerario, así que suele llevar un toque de reto o admiración.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste a Ramiro en la ruta? Venía a mango, pasó como un misil y casi se lleva puesto un ñandú. Después se hace el canchero y ni guiño tiró."
"Che, el Nico cayó con la moto nueva y andaba a mango por la plaza, casi se lleva puesto al heladero y a dos pibes jugando a la pelota."
"El pibe andaba a mango con la bici, pedaleando sin freno ni pena, que parecía que le había picado un enjambre de avispas en las pantorrillas."
"Arrancó el día a mango, desayunó de un saque y salió disparado pa’l laburo como si lo persiguiera un ejército de mates fríos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Leprechaun Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?