Voces de la calle
Andrés Sequeda
·
Colombia
"Emparrandonarse significa cuando uno se pierde y se pone a hacer otras cosas que lo que está haciendo. Por ejemplo, parce, deja de emparrandonarte mirando el techo y ven a ayudar, que la pola no se enfría sola mijo."
Qué significa
Se dice cuando alguien se queda como ido, quieto y con la mirada perdida, como si se hubiera quedado pegado a una idea o al paisaje. Es ese momento en que el cuerpo está presente, pero la mente se fue a pasear. Muy de regaño cariñoso cuando alguien se queda en modo estatua y no hace nada.
Ejemplos de uso
"Parce, deje de emparrandonarse viendo el techo y venga a ayudarme a cargar la mesa, que esto no se mueve solo y ya van a llegar todos."
"El profe explicaba y el Juan se emparrandonó mirando la ventana como queriendo apropiarse del cielo con los ojos."
"Mijo, usted se emparrandona viendo el celular y no me pela ni un poquito, qué desaire tan berraco."
