Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Emparrandonarse significa cuando uno se pierde y se pone a hacer otras cosas que lo que está haciendo. Por ejemplo, parce, deja de parrandonarte mirando el techo y ven a ayudar, que la pola no se enfríe sola mijo."

Qué significa

Se dice cuando alguien se queda como ido, quieto y con la mirada perdida, como si se hubiera quedado pegado a una idea o al paisaje. Es ese momento en que el cuerpo está presente, pero la mente se fue a pasear. Muy de regaño cariñoso cuando alguien se queda en modo estatua y no hace nada.

Ejemplos de uso

"Parce, deje de emparrandonarse viendo el techo y venga a ayudarme a cargar la mesa, que esto no se mueve solo y ya van a llegar todos."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Buenas, criatura!

En el Setómetro comparamos dos cosas. Tú decides cuál es más cuál.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)