Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Quedar doblado. Es terminar muy dolorido o cansado. Ejemplo, ayudé en una mudanza y quedé doblado dos días."
Qué significa
Se dice cuando terminas hecho bolsa del cansancio o con el cuerpo pidiendo auxilio después de una mudanza, gimnasio, partido o cualquier salvajada física. La imagen es clara, te quedas tan molido que pareces plegado. Tiene mucha calle porque no suena dramático, suena a verdad muscular contada entre quejas y risas.
Ejemplos de uso
"Ayudé a subir un sofá por escalera cuatro pisos y quedé doblado dos días, caminando raro y maldiciendo cada músculo del cuerpo."
