Voces de la calle
Hector
·
Ciudad de México
"Tirando rostro, esto es literalmente lucirse o ir de gala por la calle, se usa cuando alguien sale muy bien vestido o peinado con la intención de lucirse, o cree que se ve bien, por ejemplo, el que se puso su mejor outfit, ese que compró ahí en el tianguis, en la plaza, nomás tirando rostro."
Qué significa
Se dice cuando alguien anda luciéndose y presumiendo, sobre todo con la pinta, la actitud o algo que trae, como queriendo que todos lo volteen a ver. No es sólo verse bien, es pasearse con el ego bien planchado.
Ejemplos de uso
"Después de ganar la carrera, Juan nomás anda tirando rostro en el jale con su medalla colgada y todo."
"El sábado me voy a ir al malecón a tirar rostro con mi saco brilloso y mis lentes oscuros, aunque traiga solo veinte pesos y ni para las papas me alcance."
"Desde que anda con la modelo, el Alan llega a la peda bien campante y se la pasa tirando rostro, como si todos tuviéramos que aplaudirle."
"Llegó el compa con tenis nuevos y no paraba de tirar rostro en la peda, hasta se tomaba fotos con el carro ajeno, qué vergüenza."
"Llegó al malecón con lentes nuevos y música a todo volumen, y ahí lo ves tirando rostro como si fuera famoso, nomás esperando que lo volteen a ver."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
