Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Ser un tarado es ser bastante tonto. Ejemplo, intentó abrir la puerta empujando cuando decía tirar. ¡Qué tarado!"
Qué significa
Es una forma bastante directa de decir que alguien hizo una pavada enorme o actuó con muy pocas luces. Suele salir más como puteada cotidiana que como diagnóstico, con bronca o cargada según el tono. Se usa para remarcar torpezas bien evidentes, de esas que ves venir de lejos y aun así suceden.
Ejemplos de uso
"Leyó empujar bien grande, tiró con toda su alma y casi se cae de culo. Qué tarado, hermano, la puerta le ganó por goleada."
"Se dejó las llaves dentro del auto y encima llamó a la grúa porque decía que no arrancaba. Un tarado de competición el chabón, no le funciona ni el sentido arácnido del bolsillo."
"El otro día vi a un pibe tratando de colgar un cuadro con cinta adhesiva de la barata. Sí, de esa que se despega con la humedad. Tarado no, lo siguiente, el cuadro duró menos que un pedo en una canasta."
