Voces de la calle
Qué significa
En Cantabria se usa chacho para llamar la atención de alguien o soltar una exclamación de sorpresa, enfado o incredulidad. Es como un oye, tío o vaya, pero con sabor cántabro de barra de bar y banco de plaza. Sirve tanto para vacilar a un colega como para flipar con algo que no te esperabas nada de nada.
Ejemplos de uso
"Chacho, ¿pero cómo has subido al monte con esas playeras de ciudad, si parece que vas de paseo por el centro comercial?"
"Chacho, llegas tarde otra vez, si fuera por ti perdíamos hasta la guagua y encima te quedas tan pancho mirando el móvil."
"¡Chacho! Fui pa' la playa un ratico y terminé en una parranda con tambor, pescado frito y ron, casi no vuelvo pa' la casa"
"Chacho, que he ido a echar una siesta de veinte minutos y me he levantado a las tantas con mi madre gritándome que la comida estaba fría"
"Chacho, ¿tú viste el arbolito de la vecina? Le metió tantas luces que la cuadra parece una discoteca, ya me dio hasta dolor de ojos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Chacho viene de acortar muchacho, que a su vez es un primo hermano de mozo. Se empezó a usar como coletilla para llamar al colega o soltar una exclamación, y se quedó pegado en el habla de calle y de barra con ese sabor cántabro y canario que ya es patrimonio de la parla.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
