Voces de la calle
Alexander Rivero
·
Canarias
"Es una expresión canaria, no te alongues que te enriscas. Es que nosotros tenemos una tierra que tiene muchos barrancos y si te alongas, si te asomas a mirar, puede ser que te caigas, enriscar, te caes por un risco."
Qué significa
Es una advertencia cariñosa para que no te metas en líos o te compliques la vida, como quien se asoma demasiado a un risco y acaba cayendo. Se usa para frenar a alguien que se está enredando o arriesgando sin necesidad.
Ejemplos de uso
"No te alongues que te enriscas, deja de darle vueltas a ese asunto."
"No te alongues que te enriscas, deja ya de mirar ese precipicio."
"Le dije a mi hermano: no te alongues que te enriscas, y mira lo bien que nos fue."