Frase que usás cuando alguien se pone autoritario o mandón, como si de repente tu amigo se convirtiera en el jefe que todos odiamos.
"Che, dejá de ponerte la gorra y vení a hacer un asado sin tantas vueltas, loco."
En Salta y en buena parte de Argentina, ponerse la gorra es cuando alguien se pone denso, autoritario o rompebolas, como si de golpe fuera policía o jefe de todos. Se usa mucho entre amigos cuando uno se pone moralista o quiere mandar demasiado. Es medio bardera, pero también tiene su gracia cuando se dice en joda.
"Eh loco, dejá de ponerte la gorra por dos birras más, no sos mi viejo ni el intendente, vení al asado y dejá de hacerte el fiscal del grupo."
Expresión muy usada para decir que alguien se pone en modo policía, jefe o vigilante moral y empieza a marcar límites a lo loco. Es cuando pasa de ser re buena onda a cortar el mambo con reglas, sermones y cara de inspector. Básicamente, cuando se olvida de divertirse y se cree dueño del boliche sin que nadie se lo pida.
"Estábamos en el asado re tranqui, birra va birra viene, y de la nada Juan se puso la gorra, apagó la música y empezó a decir que parecía un boliche clandestino."