Voces de la calle
Álvaro
·
Andalucía
"Aquí va otra expresión, mira eh. Hace más frío que en el cumpleaños de Pingu. Y ella se explica solita, pues se usa cuando hace mucho frío. Y, por ejemplo, por ejemplo, yo hoy paso de salir, eh. Que hace más frío que en el cumpleaños de Pingu. Yo vamos a quedarnos en mi casa y vemos un peliculote mejor, ¿no?"
Qué significa
Se suelta cuando el frío aprieta de verdad, de ese que te deja la nariz tiesa y las manos como croquetas sin freír. La gracia es imaginar el cumpleaños de Pingu, pobre, celebrándolo con el aire acondicionado natural del Polo. Sirve para exagerar con arte y justificar un plan casero sin remordimientos.
Ejemplos de uso
"Quillo, ni salgo, hace más frío que en el cumpleaños de Pingu. Nos metemos manta, palomitas y peli, y que el mundo se congele fuera."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
