Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Gatuela Que significa cuando una mujer tiene las uñas largas y aruña a uno Por ejemplo Mierda niña me aruñaste duro niña Tienes esas uñas ni una gatuela Ves a cortartelas oye"

Qué significa

Se usa pa hablar de una mujer que tiene las uñas largas y afiladas y termina aruñando a la gente, como si tuviera garras. Es vacile directo, de esos que salen cuando alguien te deja la marca en el brazo y tú quedas como con recuerdo permanente. No es un término fino, es calle, pero pinta perfecto la escena. Es como decir córtate esas uñas, que eso da miedo.

Ejemplos de uso

"Mija, me aruñaste durísimo, qué gatuela ni qué nada, vaya y se corta esas uñas, que yo no soy sofá pa que me raye así."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

Doble ración de risa

Dos chistes de la comunidad, tú eliges cuál.

Tu cesta: 0,00 €