Qué significa
Se dice cuando alguien o algo está tan arreglado y fachero que parece listo para salir en una foto, tipo portada o Instagram. Va con tono de halago y un puntito de cargada, como diciendo que te pusiste re producido. Ideal para tirar cuando alguien aparece impecable y se hace el lindo. Y sí, da envidia sana.
Ejemplos de uso
"Che, con esa campera y las zapas nuevas estás pa' la foto, gato. Caés a la joda y te piden selfie antes de saludar."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.