Voces de la calle
Mariel
·
México
"Andar bien lámpara se usa cuando alguien anda recontraatento, con los ojos bien abiertos, vigilando todo a su alrededor o sospechando de algo. Es estar en modo alerta máxima, como iluminando todo con una linterna. Por ejemplo, anda bien lámpara cuando pases por esa esquina a la noche, porque la calle está reoscura y no anda nadie."
Qué significa
Se usa para decir que alguien anda súper alerta, bien paranoico o con los nervios de punta, como si estuviera checando todo a la menor sospecha. Puede ser por café de más, por andar bien estresado o porque pasó algo raro y ya se quedó sacado de onda. La neta describe perfecto cuando traes el radar a todo lo que da.
Ejemplos de uso
"Desde que asaltaron la tienda de la esquina, mi primo anda bien lámpara, se asusta hasta cuando truena el micro y ya ni sale solo en la noche"
"Compa, te fuiste sin pantalón, nomás con la toalla, y todavía saludaste al vecino bien serio. Neta andas bien lámpara últimamente, ya ponte las pilas"
"Desde que le dijeron que vieron a un ratero por la cuadra, Juanito anda bien lámpara, se asoma a la ventana cada rato y hasta revisa dos veces la chapa."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
