Se dice cuando alguien está tranqui, relajado y sin apuro, como en modo “no me rompan las bolas”. También vale para planes o ambientes que van suaves, sin drama ni presión. Es bien de acá, de estar disfrutando el momento con mate, música y cero estrés. Ideal para describir un día redondo.
"Caímos al lago con el mate y el parlantito, y quedó todo de tranca: solcito, charla tranqui y nadie apurando a nadie, ni para volver."
Expresión bien porteña para decir que alguien está muy relajado, chill, sin preocupaciones ni apuro por nada. Es ese estado en el que estás tirado, disfrutando, sin ganas de mover un dedo. Se usa mucho entre amigos para remarcar que estás cero estrés y cero drama, y la verdad es que suena bastante simpática.
"Boludo, vos corré a la facu si querés, yo ya entregué todo y hoy estoy de tranca en el sillón con el mate y Netflix hasta que me quede dormido."