Qué significa
Expresión bien porteña para decir que alguien está muy relajado, chill, sin preocupaciones ni apuro por nada. Es ese estado en el que estás tirado, disfrutando, sin ganas de mover un dedo. Se usa mucho entre amigos para remarcar que estás cero estrés y cero drama, y la verdad es que suena bastante simpática.
Ejemplos de uso
"Boludo, vos corré a la facu si querés, yo ya entregué todo y hoy estoy de tranca en el sillón con el mate y Netflix hasta que me quede dormido."
"Caímos al lago con el mate y el parlantito, y quedó todo de tranca: solcito, charla tranqui y nadie apurando a nadie, ni para volver."
"Che, no me hinchés que estoy de tranca mirando el techo y filosofando sobre la forma de las nubes, cero ganas de ponerme las pilas hoy."
"El finde me fui al río nomás, tire la lona, un libro y a estar de tranca escuchando el ruido del agua, ni me acordé que existía el celu."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz