Voces de la calle
"La expresión menos humos se usa para decirle a alguien que baje los aires de superioridad, deje de presumir o se comporte con más humildad. Por ejemplo, menos humos que no has hecho nada tan especial como para presumir tanto."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se suelta para bajarle el vuelo a alguien que va de sobrao, presume más de la cuenta o se comporta con aires de grandeza sin venir muy a cuento. Tiene ese pellizco de regaño con guasa que no busca pelea, sino recordar que venirte arriba está bien, pero fliparte ya es otra película.
Ejemplos de uso
"Menos humos, colega, que has metido un gol en el recreo y ya vas andando por el barrio como si te fueran a poner una estatua."